Nesreća na naftnoj platformi British Petroleuma "Deepwater Horizon" u Meksičkom zaljevu je katastrofa koja se odvija pred našim očima. Jedanaest života je izgubljeno u početnoj eksploziji, a uz taj nenadoknadiv gubitak se ukupna šteta povećava svakodnevnim curenjem nafte u more unatoč svim naporima koji se poduzimaju. Nitko ne može točno predvidjeti koliko dugo će još trajati zaustavljanje isticanja nafte, nekoliko dana, tjedana, mjeseci...

Prošle godine, američki financijski sistem je bio insolventan, sada kao više nije. Komisija za burze i vrijednosnice (SEC) je optužila banku Goldman Sachs da je obmanula vlastite klijente nudeći im komplicirane financijske derivate istovremeno se kladeći u pad njihove vrijednosti na tržištu, što se i ostvarilo.

The Deepwater Horizon accident in the Gulf of Mexico is a disaster unfolding before our eyes. Eleven lives were lost in the initial explosion, and that incalculable loss is compounded daily as oil continues to flow from the wellhead despite efforts on the part of BP and TransOcean to quell it. No one can accurately predict how long it will take to cap the leaking wellhead: it could be a matter of days, weeks, months.